成田悦子2023年5月8日1 分The Quiet American/Graham Greene 成田悦子訳「僕の父は彼が会った唯一の機会に大いに彼に惹かれましたが、僕の父はおだてにくい。」 デュ―クと呼ばれたその大きな黒い犬は空気に正当性を樹立するのに十分長く喘ぎながら、部屋を探し回り始めた。 「君は君の犬にじっとしているよう頼めないの?」僕は言った。...
成田悦子2023年5月7日1 分The Quiet American/Graham greene 成田悦子訳「君は君の支局に大勢の仲間を得た。」 「僕がこれまでに飼った一番の犬はプリンスと呼ばれた。僕は彼を最終的にブラク・プリンスと呼んだ。貴方は御存知だ、そいつが誰か・・・」 「リモージュで女、子供全てを大虐殺した。」 「僕はそれを覚えていない。」...
成田悦子2023年5月6日1 分The Quiet American/Graham Greene 成田悦子訳「君はそんなの町じゅうだと確信していい。それに関して何がそんなに重要か?君は玩具の商売に入るの?」 「僕達は僕達の助力の詳細を周辺で失敬するのを好まない。国会がどのようなものか貴方は御存知だ。その後誰もが上院議員を訪ねます。僕達は、僕達のトゥラコウマ・ティームに関する数多く...
成田悦子2023年5月5日1 分The Quiet American/Graham Greene 成田悦子訳 僕は言った、「僕は君にファトゥ・ディエム以来会ってなかった。」 「貴方は僕のメモを手に入れましたね、タマス?」 彼は僕のクリスチャン・ネイムを使った時、それは宣言のようだった、彼はおどけていたのではないという、彼は隠していたんじゃないという、彼はフオンを手に入れたくてここに...