3人の6学年はゆっくりと側廊に歩いて近付いた、素晴らしいグレイのフランネルのズボン、スリトゥのあるジャキトゥ、蝶襟、それに各々が彼の折り返しにピンクのカーネイションを付けていた。この総監に驚かされ、ぞっとさせられ、誰もが最高のイレヴンのカプタン（キャプテン）を注目して目で追った。彼はすっかり蒼褪めていた。何れにせよこの時までに教師達は入場し、聖歌隊が後に続いた。オウプニングの讃美歌、不揃いに歌われたが、緊張を終わりにした。礼拝堂が空になった時それは何時も「校内階級に従って空になった、つまり勉学の状況による：6学年は従って最初に出て行った。ブラズらは校内階級においては全員高位にいなかった。
85
僕も飛び上がり、僕の拳を握り締めた、僕の個人的な用紙に無礼なことを殴り書きしたら後で、僕は誰であろうと謝罪を拒否して、他の誰に対してもまた同じことをするぞ。 僕は結果として校長と別の難事を抱え込んだ。しかし、この僕の最後の学年であるということ、彼は不名誉の外で僕の5年を終えることを僕に許した僕がディックへの僕の思いを告白した率直さで僕は彼を悩ませ、すると彼は再び疑問を持ち始めた僕は恥じることを拒む
偶然かどうか、或いは彼の立場が彼を守ったと彼が思ったかどうか、廊下で僕が会った一日目は寮委員長だった。僕は彼をナックダウンした。その時は僕達が免除された夕方の準備の時間だったが、同性愛者が使い走り中にたまたま通りかかり、血のほとばしりを見た。そこではその事件が揉み消されるはずがなかった。間もなく校長が僕を呼んだ。彼は興奮し易く、年配のような男だった、怒ると彼の唾をやっとのことで抑えていた；彼に齎し
僕は彼をバスに押し込んで蛇口をひねった。翌日、彼は僕が残して来た僕の原稿ノウトゥ‐ブクを握り締めていた、他の何冊かの本と一緒に委員室で。彼とジャック・ヤングを除く他の全員、青いチョークでそれに批判的に注釈を付け、彼らのイニシャルを署名した。ジャックはこの紳士的ではない行為には全く関係していなかった。何が行われたのか僕が発見した時、僕は署名された謝罪を要求した、もしそれが5分以内に届かなければ、僕は