Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
- 成田悦子
- 2024年4月23日
- 読了時間: 1分
「それじゃあ今度はジョウジの番だよ、」声を掛けた。「彼は今日走り回って僕に深入りした、ちょっととんでもない玄人だ。我々は彼にきつい質問を用意しなければならない。！」
「僕は言うよ、ジョウンズ、寮長の色は何？ーハウスの寮長の名前は何かと僕は言っているつもりだ、彼の色は黒混じりの白か？1、2，3・・・」
「ガードゥルストウン君、」僕の声は暗闇で震えた。
「彼は明らかに比較的単純な色を心得ている。我々はかれをめちゃくちゃにしよう。ブラク（ブロック）寮が属すクラブの色は何色？1、2、3、4，・・・」
僕は何日もこれらの質問に起きている時に囚われていた、それにノックアウトゥの宣告をされる前に答えを出した。
「二つの質問。ミスはない。僕達はすっかり振り落とさなければならない、」誰かが言った。
104
コメント