top of page
検索
執筆者の写真成田悦子

Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳

 カルトゥジオ修道会の規律は厳格なカーストゥに基づいていた;カーストゥ‐印或いは地位、着衣における僅かな区別がある。新入生に何の特権もなかった;彼の2学期に男子は質素な物の代わりに編んだタイを;彼の2年目にはカラーソックスを;3年目には主な特権の大半をーターンダウンカラ、カラーハンカチーフ、長いロールのあるコウトゥ、等々;4年目更に2、3、富くじをきちんと買う権利のようなそんなもの;しかしブラズには特別の区別が予約された。これらは明るいグレイのフランネルのズボン、蝶襟、後ろが切れ上がったジャキットゥ、それに腕に腕を絡めて歩く権利を含んだ。

83

閲覧数:0回0件のコメント

最新記事

すべて表示

Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳

「我々の窮地はまさにそこにその森の背後に迫っている。我々はどちらも忘れはしなかった。」アルビュラ後、王室ウエルシュフュージリア少人数の生き残りと王室フュージリアらはその占領された丘で揃って混乱させて来た:今後もそして永遠にと決めて、それぞれの連隊士官らは、その他の窮地の名誉...

Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子

新陸軍大隊は、しかしながら、中隊であるために前線大隊同様不安を抱えた。嘗てフランスで王室フュージリアの正規の少佐が王室ウェルシュ・フュージリア第19(バンタム)大隊の食事班に参入した。彼は「素晴らしい午後だ、紳士諸君、」と食事班に挨拶し、その食事班‐軍曹から酒をと呼びかけた...

Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳

「Welch]」は僕達を何とかヘンリ・チュダーやオウエン・グレンダウアやチェルバリのロードゥ・ハーバートゥ、連隊の創設者といった古代北ウェイルズに僕達を当てはめた;それは礼拝堂、リベラリズム、酪農場や織物業、粘板岩採掘、そして観光業といった近代北ウェイルズから僕達を分離した...

Commenti

Valutazione 0 stelle su 5.
Non ci sono ancora valutazioni

Aggiungi una valutazione
bottom of page