Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
- 成田悦子
- 2024年12月7日
- 読了時間: 1分
こうした必要条件は僕達の場合放棄された；しかし僕達は特別な意識で「連隊」に属さないということを理解すべきだった。戦時にそれを持って任務にあたるという同意は僕達の最高に高まった野心を満足させるだろう。僕達は新陸軍のそれらのように間に合わせの士官であるばかりでなく、特別予備大隊の修身の任務を心に抱いた。王室ウェルシュ、僕達は思い出さずにはいられない、他に劣らず自ら熟慮した、衛兵に至るまで。代理が彼らに用意された、南アフリカ戦争後、彼らはウェルシュ（ウェイルズ）近衛兵になりたいかどうか尋ねながら、そしてその提案は憤慨して拒絶された；このような一つの変遷が、下位連隊を隊の中に、アイリシュ（アイルランドゥ）近衛連隊を最近になってやっと組織した。
僕達は管轄区域大隊と共に職務についている間、僕達の内の誰一人勲位或いは勲章に推奨されようとしてはいけないと通告された。206
Comments