top of page

Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳

  • 執筆者の写真: 成田悦子
    成田悦子
  • 2024年12月4日
  • 読了時間: 1分

 その戦争の間に王室ウエルシュ・フュージリアらは連隊団結心を危険に晒す規模まで膨れ上がった。提携させられ、記章のない領土‐4大隊は母国の兵役を募集したー彼らの正規の副官にもかかわらず、無視されるかも知れなかった。特別予備大隊、それは車庫で訓練した、は貧弱な関係だった。今ではもっともっとと:多くの新陸軍大隊が加えられた:第25大隊は1917にパラスタイン(パレスチナ)に出かけ、第18同様役に立つと証明した。そこで連隊(それは、二つの国境大隊の合意である)はおずおずと新陸軍大隊を一つずつ受け入れた。彼らが自ら戦場で兵役によって価値があると証明するに連れ。それは領土を受け取ることはなく、犬‐狩猟者として彼らを軽蔑して自分のものと認めないままで。事実は4つの領土大隊の内3つはガリポリでスプラ湾上陸に著しく失敗した。203

 
 
 

最新記事

すべて表示
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳

XⅢ ここに僕が当時書いた手紙からの抜粋がある。僕は場所の名前を復元した、僕達はそれに触れることを禁じられた:ー  5月21日、1915。ラ・ブアスと呼ばれた石炭‐採掘村の兵士宿舎に戻る。それは前線から3マイル以上はないが、坑夫は今なお働いている。僕達が塹壕から遠のくにつれ...

 
 
 
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳

Ⅻ 1916に、負傷後ハーレックで休暇中、フランスでの僕の最初の数ヶ月の清算を始めた。愚かにも小説のようにそれを書きはしたが、僕は今それを歴史書に書き換えなければならない。ここに構成し直した章がある。  フランス到着時、我々6名の王室ウェルシュ・フュージリア士官はル・アーヴ...

 
 
 
Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳

しかし3、4人を除いては、誰も大隊司令官によって直接推奨された者はいないだけでなく、隊或いは師団の隊員への攻撃をする間に自ら名を上げた、さもなければ誰もが新陸軍大隊か他の連隊に送られ、僕達は依然として 叙勲されなかった。僕はたった3つの例外だけ思い起こせはする。表彰の通常の...

 
 
 

Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación
bottom of page