Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳
- 成田悦子
- 2024年11月28日
- 読了時間: 1分
陸軍会議は断固として揺るがなかった；そしてその戦争を通してその問題は休止の状態で残存した。一度1917に、僕の中隊の士官がバッキンガム宮殿で戦功十字章を授与されるために赴くと、国王ジョージは、連隊の最高位の大佐として、記章に個人的な興味を見せた。彼は聞いた：「国境線大隊の一つに貴方は仕えているんですね？」「その第二大隊、サー」そこで国王は彼にその命令「About turn！回れ右」を出し、記章をちらっと見て、それから再び「About turn！」を。「よろしい」彼は言った、「貴方はまだそれを身に着けている、私が見たところ、」それから聞えよがしの小声で「誰にも貴方からそれを奪わせてはならない！」
緋は高価という見地で見捨てられたその戦争の後、それはあらゆる階級向け軍服上の記章を今やかなり容認したものと陸軍会議は見て取った。197
Commentaires