一つ二つの順不同の記憶がレクサムでの訓練期間については依然として残っている。僕の兵士宿舎の主人、ウェルシュ（ウェールズ人の）事務弁護士は、友好を装いながらも僕達に大いに吹っ掛けた。彼は一つの鬘（かつら）を或いは、もっと厳粛であるよう、三つの鬘を、革新的な長さの髪に着けた後、彼は長髪の鬘を被り、彼を愛する者よ！、と言う、彼は実際散髪して貰うべきだ。それから彼は家を出て、公衆洗面所おそらく、或いは道端の茂みで、短髪の鬘に変えようとする、それを彼はもう一度彼が中くらいになった頃だなと思うまで着けた。将校らの一人が僕と一緒に宿泊し、酔っ払い彼のべドゥルームを急襲した時、ごまかし行為は明るみに出た。この将校、ウイリアムズとかいう奴は茶目っ気のある国境地方のウェルシュの極端な例だった。酔えば酔うほど彼は、彼の告白をますます衝撃的にした。167
top of page
検索
最新記事
すべて表示XⅢ ここに僕が当時書いた手紙からの抜粋がある。僕は場所の名前を復元した、僕達はそれに触れることを禁じられた：ー 5月21日、1915。ラ・ブアスと呼ばれた石炭‐採掘村の兵士宿舎に戻る。それは前線から3マイル以上はないが、坑夫は今なお働いている。僕達が塹壕から遠のくにつれ...
Ⅻ 1916に、負傷後ハーレックで休暇中、フランスでの僕の最初の数ヶ月の清算を始めた。愚かにも小説のようにそれを書きはしたが、僕は今それを歴史書に書き換えなければならない。ここに構成し直した章がある。 フランス到着時、我々6名の王室ウェルシュ・フュージリア士官はル・アーヴ...
しかし3、4人を除いては、誰も大隊司令官によって直接推奨された者はいないだけでなく、隊或いは師団の隊員への攻撃をする間に自ら名を上げた、さもなければ誰もが新陸軍大隊か他の連隊に送られ、僕達は依然として 叙勲されなかった。僕はたった3つの例外だけ思い起こせはする。表彰の通常の...
bottom of page
Comentarios